Biroul de traduceri Novacrin
Solicită Ofertă
Cum comand · Prețuri · FAQ · Recuperare taxe · Contact

Biroul de Traduceri Novacrin · București · 37 Limbi · 100% Online

Traduceri Autorizate și Legalizate
37 de Limbi
100% Online

Biroul de traduceri Novacrin colaborează cu traducători autorizați de Ministerul Justiției din România. Trimiteți documentul pe WhatsApp, îl traducem și, după caz, legalizăm traducerea la notar, apostilăm originalul și/sau traducerea și vi-l livrăm personal în Sectorul 2 și 3 din București, prin curier rapid în tot Bucureștiul și România, sau prin FedEx / DHL oriunde în lume.

Zone de Livrare Rapidă

Sector 2 București Sector 3 București Tot Bucureștiul Toată România (curier rapid) Internațional FedEx / DHL

Servicii Principale

Acoperim întreaga gamă de servicii lingvistice, de la traducerea simplă până la apostilare și livrare internațională.

📝

Traduceri Autorizate

Traduceri cu ștampilă și semnătură de traducător autorizat MJ, valabile oficial în România și străinătate.

⚖️

Traduceri Legalizate

Legalizare notarială a semnăturii traducătorului — pas suplimentar cerut de anumite instituții.

🔒

Apostilare & Supralegalizare

Apostila de la Haga pe original și/sau pe traducere. Supralegalizare pentru țările non-Haga.

🎤

Interpretariat

Servicii de interpretariat simultan și consecutiv pentru conferințe, întâlniri de afaceri și proceduri oficiale.

✏️

Corectura Traduceri

Revizuire și corectura profesională a traducerilor existente — verificare terminologică și stilistică.

🎬

Transcriere & Traducere Filme

Subtitrare, transcriere și traducere conținut audio-video: filme, documentare, cursuri online.

37 de Limbi Disponibile

Fiecare limbă are o echipă dedicată de traducători autorizați și un site specializat cu informații detaliate.

Domenii de Traducere

Specializări acoperite de echipa noastră de traducători autorizați.

📋 Acte și Documente Oficiale

Certificate de naștere, căsătorie, deces. Diplome și foi matricole. Acte de identitate și pașapoarte. Caziere judiciare. Adeverințe și certificate.

⚖️ Juridic

Procuri notariale și împuterniciri. Sentințe de divorț și hotărâri judecătorești. Texte legislative și contracte. Acte societăți comerciale.

🏥 Medical

Fișe medicale și analize. Bilete de externare. Prospecte medicamente. Documentație clinică și rapoarte medicale.

⚙️ Tehnic

Documentație IT & C. Documentație transporturi. Telecomunicații. Manuale tehnice și specificații de produs.

Regim de Lucru

Alegeți termenul care vi se potrivește — de la câteva ore la câteva zile.

🕐

Regim Normal

2–3 zile lucrătoare

Tarif standard

⚡

Regim Urgent

24 de ore

+50% din tariful standard

🚀

Regim Fulger

Câteva ore (aceeași zi)

+100% din tariful standard

Alte Servicii Novacrin

Pe lângă traduceri, Novacrin oferă servicii complementare.

Întrebări Frecvente

Câte limbi acoperă biroul de traduceri Novacrin?
Novacrin oferă traduceri autorizate în 37 de limbi, incluzând toate limbile europene majore, limbi asiatice (chineză, japoneză, coreeană), limbi din Orientul Mijlociu (arabă, ebraică, persană, turcă) și limba latină (pentru diplome universitare). Fiecare limbă are o echipă dedicată de traducători autorizați de Ministerul Justiției.
Care este diferența dintre traducere autorizată și traducere legalizată?
Traducerea autorizată poartă ștampila și semnătura unui traducător autorizat de Ministerul Justiției. Traducerea legalizată presupune un pas suplimentar: legalizarea semnăturii traducătorului la un notar public, confirmând autenticitatea acesteia. Majoritatea instituțiilor din România acceptă traducerea autorizată; pentru străinătate se solicită adesea legalizarea.
Pot comanda traduceri dacă locuiesc în străinătate?
Da. Trimiteți documentul pe WhatsApp sau email, noi îl traducem, legalizăm dacă este necesar, și vi-l livrăm prin FedEx sau DHL oriunde în lume. Putem trimite și un scan pe email pentru uz imediat.
Ce înseamnă Apostila de la Haga?
Apostila de la Haga este un certificat care atestă autenticitatea unui document oficial pentru a fi recunoscut într-o altă țară semnatară a Convenției de la Haga (1961). Este necesară în special pentru diplome, procuri și contracte. Novacrin vă poate asista cu obținerea apostilei atât pe original, cât și pe traducere.
Cât durează o traducere autorizată?
În regim normal: 2-3 zile lucrătoare. În regim urgent: 24h (+50% tarif). În regim fulger: câteva ore, aceeași zi (+100% tarif). Termenele exacte depind de volumul și complexitatea documentului.
Ce tipuri de documente traduceți?
Traducem toate tipurile de documente oficiale: acte de stare civilă (naștere, căsătorie, deces), diplome, foi matricole, caziere judiciare, sentințe de divorț, procuri, contracte, acte auto (certificate de înmatriculare), acte medicale, documentație tehnică și multe altele.
Cum se face plata?
Plata se poate face prin transfer bancar, numerar la sediu (Aleea Fizicienilor nr. 11, Sector 3), sau online. Factura fiscală se emite automat.
Livrați și internațional?
Da. Livrăm prin FedEx și DHL în toată lumea. Costul livrării internaționale este separat de costul traducerii și depinde de destinație. De asemenea, trimitem traducerea scanată pe email pentru uz imediat.

Ghiduri Utile

Articole detaliate care vă ajută să înțelegeți procesul de traducere, legalizare și apostilare.

Aveți documente de tradus?

Trimiteți o poză pe WhatsApp și primiți oferta în câteva minute. Fără deplasare, fără așteptare.

Contactați-ne pe WhatsApp

📞 0731.015.326 · ✉️ traduceri@novacrin.ro

Cere ofertă rapidă! 💬